例句:或取诸怀抱。
畏斋拾银
秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。次早携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识①皆合,遂以还之。其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?”其人感谢而去。
又尝教书于宦官家②,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟③他日来取。”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也。因托以寄去。
夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣!
【注释】 ①封识(zhì):封存的标记。② 宦官家:做官的人家。宦官,官吏的通称。 ③俟(sì):等待。
把下列语句翻译成现代汉语。
①吾人咏怀,独惭康乐。
②料得清贫馋太守 , 渭滨千亩在胸中。
③刺客不行,良将犹在。
④陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢虐。
“苍蝇老虎一起打”,倘若把这句话换成“无论是大贪官还是小贪官,都是我们打击的对象”,虽然意思一样,但其威慑力和影响力,会大打折扣。这就是比喻的作用。有人说,① 。你说的话或写的文章,就如同炒的菜一样,倘若忘了放盐,即使是大鱼大肉,也会淡而无味,难以下咽。放了“盐”,也就是说,② ,说的话或写的文,常能化平为奇,耐人咀嚼。比喻,可以把错综复杂的现象和艰深难懂的道理,阐释得更明白透彻,加深人们对事物本质的理解。
杂诗十二首(其二)
陶渊明
白日沦西河,素月出东岭。
遥遥万里晖,荡荡空中景。
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易,不眠知夕永。
欲言无予和,挥杯劝孤影。
日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲凄,终晓不能静。