题目

 一列车的制动性能经测定,当它以标准速度20m/s在水平轨道上行驶时,制动后需40s才停下,现这列车正以20m/s的速度在水平轨道上行驶,司机发现前方180m处一货车正以6m/s的速度同向行驶,于是立即制动,问是否会发生撞车事故?   答案： 在制动后20s时发生撞车,此时快车行驶300m下列翻译有误的一项是( )A.秋天漠漠向昏黑译文：秋季天空阴沉迷蒙渐渐到了傍晚。B.娇儿恶卧踏里裂译文：娇儿(冷得)睡觉不安把被里蹬破。C.雨脚如麻未断绝译文：房角雨淋好似麻线不断。D.何时眼前突兀见此屋译文：什么时候眼前突然间出现了这间屋子呢?