题目

把下列选自《〈史记〉选读》《唐宋八大家散文选读》中的句子翻译成现代汉语。（1）广讷口少言，与人居则画地为军陈，射阔狭以饮。（《李将军列传》）（2）尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？（《游褒禅山记》） 答案：【答案】（1）李广语言迟钝，说话不多，与别人在一起就在地上画军阵，然后比射箭，按射中较密集的行列还是较宽疏的行列来定罚谁喝酒。（2）尽了我最大的努力，却不能到达目标，也就可以没有悔恨了，难道还有谁能讥笑我吗?【解析】此题考查学生翻译文言句子的能力。翻译时以直译为主，意译一种专门占据内存的计算机病毒开始时占据内存2KB，然后每2分钟自身复制一次，复制后所占内存是原来的2倍，那么开机 分钟，该病毒占据内存64MB（1MB=210 KB）．