文化交流与文化交融 知识点题库

2015年央视羊年春晚异彩纷呈，受到了观众的好评。其秘密武器在于“混搭”中求创新，节目设计雅俗共赏，全面覆盖了老中青的收视心理。由此可见，本届春晚的独特之处在于（    ）

①弘扬家国情怀和民族精神     

②增强文化自觉与文化自信

③推进文化交流、融合、创新  

④发展人民大众喜闻乐见的文化

阅读材料，完成下列要求。

材料一  2015年2月12日，21世纪海上丝绸之路国际研讨会高峰论坛在福建泉州召开。中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席论坛并发表主旨演讲。刘奇葆谈到，海上丝绸之路把中国和沿线各国紧紧联系在一起，创造了人类交流交往、文明互鉴的不朽传奇。“辽阔的海洋可以成为联接彼此的纽带、文化的交流可以促进生产力的发展、和平的环境可以创造共同繁荣的机遇，这些都是古老海上丝绸之路发展历程带给我们的重要启示。”

材料二  能否扫清政治障碍是建设“丝绸之路经济带”成功与否的关键。就内部而言，我国新疆的恐怖主义、极端宗教势力、极端民族主义和民族分裂势力十分猖獗，对国家统一、民族团结、社会稳定造成了严重威胁。从外部来看，美国凭借其在阿富汗的军事存在力图干涉中亚事务，甚至威胁中国的边疆安全。

许渊冲教授一直致力于为使用汉语、英语和法语的人们建立起沟通的桥梁。他把众多中国经典和诗词曲赋翻译成英语、法语介绍到国外，使外国读者感受到《西厢记》《牡丹亭》《桃花扇》的魅力，体会到唐诗、宋词、元曲的精妙，领悟到《诗经》《楚辞》《论语》《老子》中的内涵；他把雨果、司汤达、福楼拜、巴尔扎克、莎士比亚等西方作家的著作翻译成中文，使中国读者感受到欧洲社会的风貌。至今，许渊冲已出版中、英、法译著120余部。2014年，国际翻译家联盟授予许渊冲2014“北极光”杰出文学翻译奖。

结合材料，运用《文化生活》相关知识，说明许渊冲文学翻译工作的意义。

2014年南京青年奥林匹克运动会于8月16日20时在中国南京开幕。这不仅是一场体育盛会，也是一场世界文化盛会。假如你是一位奥运志愿者，在服务过程中应当（    ）

①遵循各国文化一律平等的原则   ②做各国文化的弘扬者、建设者

③尊重各国文化之间的差异     ④做中外文化交流的友好使者

2017年9月19日，第四届“一带一路”媒体合作论坛在敦煌举行。该论坛致力于扩大“一带一路”朋友圈、当好市场融通黏合剂，画出情感相通同心圆，已成为服务“一带一路”建设的重要品牌资源，成果丰硕，前景可观。由此可见（    ）

①文化与经济之间具有相互交融的关系

②文化生产力在现代经济中的作用日益重要

③文化发展要以经济发展为基础

④文化交流增进了各民族间的相互理解

第三届海上丝绸之路国际艺术节以“展示、交流、合作、提升”为宗旨，以“海丝建设”为主题，邀请来自30余个国家的350余名艺术家参加中国—中东欧国家文化季泉州分场、南音大会唱、海丝艺术发展论坛等活动。艺术节的举办（  ）

①展示了参与国文化的多样性，促进文化交流

②促进了参与国之间文化的传播、融合和趋同

③能使各国认同其他国家文化，实现世界文化繁荣

④推动文化交流互鉴，有利于增进政治互信，促进经济发展

2019年上映的国产电影《流浪地球》，立足于中华优秀传统文化，融入天下大同、和谐共生的价值理念，借鉴国外科幻电影元素，讲述了全球联合起来拯救地球的故事，获得海内外观众广泛好评，被称为“开启了中国科幻电影元年”。从中获得的启示是（    ）

①中华优秀传统文化是支撑文化创新的强大基因

②植根于民族历史的文化就能引领世界文化的发展

③不同国家和民族的文化在交流、借鉴中融为一体

④中华文化在交流、借鉴和融合中能够更好地创新发展

2019年12月，《远古的呼唤》经典音乐会在罗马举办，中国竹笛乐团采用民族器乐与西洋器乐结合、器乐与声乐结合的形式，演奏了《阳光三叠》等距今已有上千年历史的音乐作品，让意大利听众尽情领略中国古典音乐之美，增进了两国人民之间的了解。这表明（   ）

①传统文化因通过大众传媒传播而具有价值
②推动文化交流能够扩大中华文化的影响力
③中国文化得到了意大利民众的广泛认同
④音乐之美能带来精神愉悦，丰富精神世界

敦煌石窟是古代文明交流的结晶，具有丰富的历史、艺术、科技和社会价值，敦煌研究院一直在探索以数字化技术手段展现敦煌文化。“云游敦煌”官方微信小程序上线后，让全世界的朋友能够更加亲近敦煌，随时随地从敦煌宝库中学到知识，享受艺术之美，获得灵感进行新的创作。“云游敦煌”(    )

①通过文化交流，推动中外文化融合与发展

②借助现代科技，使文化传播突破时空局限

③立足传统文化，以文化创新为根本目的

④尊重文化多元，在交流中做到以我为主

改革开放40年来，中国经济持续快速发展，国际影响力不断提高。《习.平谈治国理政》第二卷多语种图书畅销160多个国家和地区，世界上许多国家纷纷表示要向中国学习治国理政经验。这表明（ ）

①一个国家综合国力的提高有助于增强其文化影响力

②书籍等印刷媒体是中外文化传播交流的主要手段

③一个国家综合国力的提高总是与其文化发展同步

④要积极推动中华文化走向世界，增强其国际影响力

2018年1月中国的数学教材正式进入英国小学课堂。值得一提的是，中式教育“出海”，走的是取长补短的双赢路径。在西方国家开始学习中国的数学教育方式的同时，我国的基础教育改革也在汲取西方经验，构建多元评价体系，赋予学生更多自主权。这反映出（   ）

①文化既是民族的又是世界的

②处理好民族文化与外来文化的关系是文化发展的基础

③教育决定着文化的发展方向

④我们可以在文化交流中提高对自身文化的认同

阅读材料，完成下列要求。

材料一  新华社北京2月23日电，中共中央、国务院印发了《中国教育现代化2035》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。在党的坚强领导下，全面贯彻党的教育方针，坚持马克思主义指导地位，坚持中国特色社会主义教育发展道路，坚持社会主义办学方向，立足基本国情，遵循教育规律， 坚持改革创新，以凝聚人心、完善人格、开发人力、培育人才、造福人民为工作目际，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人，加快推进教育现代化、建设教育强国、办好人民满意的教育。将服务中华民族伟大复兴作为教育的重要使命，为实现新时代中国特色社会主义发展的奋斗目标提供有力支撑。

材料二《中国教育现代化2035》明确了实现救育现代化的实施路径；一是总体规划，分区推进。在国家教育现代化总体规划框架下，推动各地从实际出发，制定本地区教育现代化规划，形成一地一案、分区推进教育现代化的生动局面。二是细化目标，分步推进。完善区城教育发展协作机制和教育对口支援机制，深入实施东西部协作，有计划有步骤地推进教育现代化。三是精准施策，科学推进。科学设计和进一步细化不同发展阶段、不同规划周期内的教育现代化发展目标和重点任务。四是改革先行，系统推进。充分发挥基层特别是各级各类学校的积极性和创造性，鼓励大胆探索、积极改革创新，形成充满活力、富有效率、更加开放、有利于高质量发展的教有体制机制。

2019年12月，《远古的呼唤》经典音乐会在罗马举办，中国竹笛乐团采用民族器乐与西洋器乐结合、器乐与声乐结合的形式，演奏了《阳光三叠》等距今已有上千年历史的音乐作品，让意大利听众尽情领略中国古典音乐之美，增进了两国人民之间的了解。这表明：（    ）

①传统文化因大众传媒传播而具有价值

②推动文化交流能够扩大中华文化的影响力

③中国文化得到了意大利民众的广泛认同

④音乐之美能带来精神愉悦，丰富精神世界

中央广播电视台出品的《习.平喜欢的典故》系列节目缅文版于今年1月在仰光举行上线仪式。此前这部作品已被译成英语、日语、西班牙语、意大利语等多种语言对待发布，获得了各国受众的广泛关注。这表明（   ）

①中华文化源远流长

②要“以我为主、为我所用”，永葆民族文化的生命力

③大众传媒成为当代文化传播的重要手段

④中华文化通过“走出去”增强了国际影响力

阅读材料，回答问题。

近年来，我国文化“走出去”取得了很大成绩，对外文化贸易发展较快，中外文化合作方兴未艾，一些文化企业在海外落户。短短七八年间，100多个国家共开设了300多个孔子学院和400多个孔子课堂。中法文化年、中俄文化年、伦敦中国文化年、纽约中国文化游、“感知中国”等活动把中国文化带到国外民众中间，产生了积极影响。文化“走出去”正成为我国文化产业发展的助推器，是提升国家形象和软实力的有效途径。

关于中国文化“走出去”，有下列两个观点。

观点一  中华文化“走出去”，不是简单的文化产品“走出去”，而是中华文化价值观的“走出去”。中国传媒大学文化产业研究院院长范周表示，要提升文化自信，强化文化主体性建设，提升媒体融合力度，加强传播机制和手段创新，推动中华文化“走出去”。

观点二  “文化是一个民族的灵魂，是一个民族区别于其他民族的标识和名片，是一个国家的核心竞争力。”中宣部秘书长官景辉说。他认为，应该从三个方面实施中华文化“走出去”战略：一是重视内容创新，增强吸引力；二是重视出口平台和对外营销渠道的建设；三是重视发展新兴产业，努力形成对外文化贸易新的增长点。

深受《马可·波罗游记》的影响，欧洲人有了再次向东方文明寻梦的冲动，15世纪大航海运动开始；16，17世纪来华的传教士发现了中华文明与古希腊、古罗马文明具有类同的思想内涵和实践范式，因而他们传回欧洲的信函、出版的书籍，成为欧洲启蒙运动的重要资源。这反映出（   ）

①文化影响人们实践中的行为选择  ②文化发展的实质是不同文明的交流

③文化传播有助于促进世界文化繁荣     ④中华文明是欧洲文明的重要起源

“中法文化之春艺术节”从2021年4月21日持续至7月31日，历时101 天，78个法国文化项目在我国14座城市陆续开展，涵盖视觉艺术、时尚、音乐、美食、图书与思辨、电影等领域。在我国开展法国文化巡演（   ）

①旨在丰富世界文化的多样性

②有利于满足我国人民的文化需求

③扩大了中华文化在世界上的影响力

④将促进中法文化在交流中共同进步

”明初以沈万三为代表的一批商人，不仅为贵州带去先进的商业观念，也带去了许多与商业相关的理念，如重合同、诚信、守约等有利于贸易流通的商业文化精神。这表明( )

传统戏剧要发展、要创新，一定要直面痛点，借鉴多样化的艺术形式。在表演上，要融合科学的发声方法；在音乐配器上，要结合流行元素，融合现代声乐唱法；在音乐使用上，要结合时尚元素。这一观点表明（ ）

①文化发展的实质是不同文化的相互借鉴

②植根传统 文化是文化创新的精神根基

③注人时代精神是文化创新的内在要求

④文化多样性是文化创新的重要基础

  2020年3月，山东省人民政府办公厅发布《山东省大运河文化保护传承利用实施规划》山东省枣庄市被纳入沿运规划拓展区5个市之一，台儿庄区入选规划核心区。

为保护大运河，枣庄市台儿庄区按照“原空间、原尺度、原风貌、原材料、原工艺、原地工匠”的标准，复建了台儿庄古城。台儿庄古城设立了漕运度量衡展览馆、中国运河税史博物馆等数十处展馆，便于人们全方位、多层次感知古城昔日的繁荣；对运河大鼓、柳琴戏、洛房泥塑等非物质文化遗产以及部分传统运河美食进行了系统的挖掘、还原，并开展各种文化展演和主题活动；常态化举办国际马拉松、国际冬泳节、龙舟赛、全国河钓大赛等品牌赛事，累计举办大型会展活动1000余场次，培育了文博会、年博会、端午文化艺术节等会展品牌，搭建了亚太经济领袖（台儿庄）高峰论坛等平台。台儿庄古城文化产业园走在大运河文化带建设前列，被誉为“活着的古运河”。

结合材料，运用“文化传承与创新”的相关知识，对台儿庄古城文化产业园建设的成功经验加以说明。