汉译英 知识点题库

我希望能够对你的计划提出我的看法，但没有时间。

I wish I could . But there is no time.

他天天干同样的事情，渐渐厌倦了。（bore）

He was doing the same thing every day.

They (炸毁) the bridge to stop the enemy from crossing the river last month.

我非常感激我的父母为我所做的这一切。(be grateful to sb for sth)

John的父母在他小时就去世了，所以他是由奶奶抚养长大的。

John's parents died when he was a little child, so he  by his grandma.

这首老歌让我想起了我的初中生活。

The old song  me  my junior high school life.

This article(值得阅读) and the teacher decided to recommend it to his students.

The number of the students in our school is now (五倍) it was ten years ago.

这些树特别高，其中一些高达90多米。（measure)

天空变得黑沉沉的，我们以为要下雨了，不过只是虚惊一场。

The sky went very dark and we thought it  but it was a false alarm.

I never forget the park.（我们第一次见面的）（根据汉语提示完成句子）

据说这个发电站现在是过去的两倍大。(倍数表达法)

It's said that the power plant what it was.

物价在不断上涨, 我觉得难以维持开销了。 (make ends meet)

汤姆正计划在2022年中国举办冬季奥运会时来中国旅游。（现在进行时，状语从句，Winter Olympics）（汉译英）

两位美国外科医生上周获得了诺贝尔医学奖。

Two American surgeons   the Nobel Prize for Medicine last week.

Today, I want to relay to you that I'm proud of the work my mother has done.

句式：I want to relay to you that ... 我想要告诉你(们)的是……

仿写：我想要告诉你的是我很高兴成为你的朋友。

根据语境及汉语提示写出正确的单词

考虑到阿姆斯特朗想把足球带到月球，我们甚至可以说足球是世界上最受欢迎的运动。

  Armstrong wanted to take a football to the Moon, we could even say that it's also the most popular sport out of this world.

看见她走进房间，他两眼一亮。 (light up)

请快速默写出下列单词