汉译英知识点题库

根据要求完成句子。

阅读下列各小题，根据汉语提示,在空格上填入恰当的词，使句子完整。

（1）难怪她不饿，她整天都在吃糖果。
she is not hungry; she has been eating sweets all day.
（2）海关怀疑那位旅客携带毒品，所以拦住了他并检查了他的行李。
the traveller carrying drugs, the Custom official stopped him and went through his suitcase.
（3）让我激动的是有这么多的珍宝在展出。
was that there were so many treasures on show.
（4）就为了省一点点钱而买最便宜的电脑是不明智的。
It to buy the cheapest computer just to save a little money.
（5）只有我们齐心协力,我们才能成功。
we pull together, achieve success.

尽管他是个孩子，但他知道的很多。

，he knows a lot.

她工作做得很好，应当受到赞扬。

She did a good job, and so she .

Seeing the mayor arrive, some people began to (向后移动).

Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can for themselves or to pay for their instruments.

这本书封面设计精美，价格合理，而且内容迎合了新一代年轻人，因此登上了销售榜的首位。(It…)

看到整个城市的美景(view)

每当面对巨大压力的时候，我总是听音乐来放松。(every time)

鲍勃匆匆赶到超市，却发现门是关着的。(find＋宾语＋宾语补足语)

Bob hurried to the supermarket, only to .

这种东西近来需求量不大。

There isn't much such things these days.

他回到家里，又饿又累。 (形容词作状语)

你应该对这起车祸负责任.

You should the car accident.

英语是人创造的，它反映了人类的创造力。（creativity）

English was invented by people and.

由于缺乏经验，他虚心地向同事们学习。

, we had no idea how to order, so the chef just began filling our table with the best food we had ever eaten.

我们疲惫不堪，饥肠辘辘，也不认识一个汉字，不知道该怎么点餐，所以厨师径自在我们的桌子上摆满食物，那是我吃过的最可口的佳肴。

他记忆力很好，她当时说的话他全都记得起来。（recall）

安妮学习非常刻苦，最终被她理想中的大学录取了。 (at last)

it is a good idea for you to do more reading.

似乎多阅读对你来说是个好主意。

(男孩们已经被多次告知) not to swim in that lake, but it doesn't make any difference.

汉译英 知识点题库